名詞
①
身長.
②
服の身丈.
日本語訳体長
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 体長[タイチョウ] 動物などのからだの長さ |
日本語訳背丈
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 背丈[セイタケ] 洋裁で,うしろの首のつけ根からウエストまでの長さ |
日本語訳丈,長
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 丈[タケ] 物や人の立った高さ |
日本語訳立端,背
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 高さ[タカサ] 物の高さ |
用中文解释: | 高度 物体的高度 |
日本語訳背丈
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 背丈[セタケ] 和裁において,着物の身頃の丈の長さ |
日本語訳上背
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 上背[ウワゼイ] 身長 |
日本語訳着丈,着たけ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 着丈[キタケ] 身長に合う衣服の長さ |
用中文解释: | (衣服的)身长 符合身长的衣服的长度 |
日本語訳身の丈,身丈,身の長,身たけ,背丈
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 身長[シンチョウ] 人体の身長 |
用中文解释: | 身长,身高 人体的身高 |
日本語訳身丈,身たけ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 身丈[ミタケ] 着物の肩から裾までの背縫いの長さ |
用中文解释: | (和服)身长 和服前后身的身长,即领子以下至下摆 |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
全身长的海狸鼠皮大衣
丈の長いヌートリアの毛皮のコート -
大的金枪鱼重量在400公斤以上,身长大约3米。几年前,有过以1亿5000万日元被拍下的金枪鱼。
大きいものは重さ400kg以上、体長約3mになります。数年前、1億5,000万円で競り落とされたマグロがありました。 -