读成:みうけする
中文:赎身
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 身請けする[ミウケ・スル] (遊女などを)身の代金を払って引き取る |
用中文解释: | (为娼妓,艺妓等)赎身 为娼妓,艺妓等赎身 |
受け身の局面から脱出する.
脱出被动局面 - 白水社 中国語辞典
家庭出身(生まれた家庭がどの階級に所属するか)がよくないからといって,差別を受けるべきではない.
家庭出身不好,不应该受到歧视。 - 白水社 中国語辞典
受信器は、自身がファイルを受信したか否かを検出する。
接收机检测该接收机是否已接收到文件。 - 中国語 特許翻訳例文集