身ままだ
日
[みままだ]
[mimamada]
身ままだ
读成：みままだ
中文：保持自由身
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
身ままだ的概念说明：
| 用日语解释： | 身ままだ[ミママ・ダ] 遊女が年季明けなどで自由の身であるさま |
身ままだ
读成：みままだ
中文：任性
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
身ままだ的概念说明：
| 用日语解释： | わがままだ[ワガママ・ダ] わがままなさま |
| 用中文解释： | 任性的 任性的样子 |
| 用英语解释： | selfish the state of being selfish |
このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。
再这样的话，我担心自己会完蛋。
ママが元気なうちに相談しておけばよかった。
要是在妈妈身体好时先讨论就好了。 -