日语在线翻译
查 词
躝
中
躝
躝
拼音：
普通話
(
拼音
)
:
lán (lan
2
)
(
注音
)
:
ㄌㄢˊ
粵語
(粵拼)
:
laan
4
北方話
(
普通話
)
+
拼音
:
lán
注音
:
ㄌㄢˊ
威式拼音
:
lan
2
國語羅馬字
:
lan
國際音標
(幫助)
:
/la̠n³⁵/
粵語
(廣州話)
+
耶魯粵拼
:
làahn
粵拼
:
laan
4
教院
:
laan
4
廣州話拼音
:
lan
4
國際音標
:
/lɑːn²¹/
意味
〈
古
〉越過。
組詞
躝躒
／
躝跞
、
籍躝
詞源2
可能是
Tai-Kadai
固有詞；對比
原始台語
*ɡ.lwɤːnᴬ
(
“
爬
”
)
，
泰語
คลาน
(
klaan
)
，武鳴
壯語
ruenz
，橫縣
壯語
lonz
[1]
。
拼音：
粵語
(粵拼)
:
laan
1
粵語
(廣州話)
+
耶魯粵拼
:
l
ā
an
粵拼
:
laan
1
教院
:
laan
1
廣州話拼音
:
lan
1
國際音標
:
/lɑːn
⁵⁵
/
意味
〈
粵
〉 爬
有隻蠄蟧
躝
咗上你隻腳度。
[廣東話，繁體]
有只蠄蟧
躝
咗上你只脚度。
[廣東話，簡體]
Jau
5
zek
3
kam
4
lou
4-2
laan
1
zo
2
soeng
6
nei
5
zek
3
goek
3
dou
6
.
[粵拼]
有隻蜘蛛
爬
上了你的腳。
〈
粵
〉〈
貶
〉 離開，走開，滾開
你即刻同我
躝
，我以後都唔想再見到你啊！
[廣東話，繁體]
你即刻同我
躝
，我以后都唔想再见到你啊！
[廣東話，簡體]
Nei
5
zik
1
hak
1
tung
4
ngo
5
laan
1
, ngo
5
ji
5
hau
6
dou
1
m
4
soeng
2
zoi
3
gin
3
dou
3-2
nei
5
aa
3
!
[粵拼]
你馬上給我
滾出去
！我以後都不想再見到你啊！
近義詞
(
離開，走開
)
：
（普通話）
滾
／
滚
組詞
躝開
／
躝开
，
躝癱
／
躝瘫
躝屍
／
躝尸
，
躝屍趷路
／
躝尸趷路
蟻躝噉
／
蚁躝噉
，
躝街
，
躝藤
參考資料
Template:R:yue:mfccd
↑
歐陽覺亞(2004). 《廣州話某些方言詞探源》. 《南開語言學刊》. (2): 109-117