踩空

踩空

動詞

日本語訳 踏み違える
対訳の関係 完全同義関係

踩空的概念说明：

用日语解释：

踏み違える[フミチガエ・ル] 足を踏み違える

---

踩空

動詞

日本語訳 踏み返す
対訳の関係 部分同義関係

踩空的概念说明：

用日语解释：

踏み返す[フミカエ・ス] 足を踏みはずす

---

踩空

動詞

日本語訳 踏みはずす，踏外す，踏み外す
対訳の関係 完全同義関係

踩空的概念说明：

用日语解释：	踏み外す[フミハズ・ス] 階段などで足を踏み外す
用中文解释：	踩空,踩跐,失足 在台阶等处失足,踩空
	踩空,失脚 在楼梯等踩跐

---

踩空

動詞

日本語訳 乗りはずす，乗り外す，乗外す
対訳の関係 部分同義関係

踩空的概念说明：

用日语解释：	乗り外す[ノリハズ・ス] (乗り物に)乗ろうとして足を踏みはずす
用中文解释：	失足,踩空 想要乘上(交通工具) 而踩空

踩空台阶。

階段から足を踏み外す。 - 

他踩空了脚，掼了下去。

彼は足を踏み外して，転がり落ちた． - 白水社 中国語辞典