踏出

[ふみだ] [humida]

踏出

動詞

日本語訳 踏みこむ，踏込む
対訳の関係 完全同義関係

踏出的概念说明：

用日语解释：	踏み込む[フミコ・ム] 前へ足を踏み出す
用中文解释：	跨出,踏出,迈出 向前迈步

---

踏出

動詞

日本語訳 踏み越す，踏越す
対訳の関係 部分同義関係

踏出的概念说明：

用日语解释：	踏み越す[フミコ・ス] (物を)踏んで越す
用中文解释：	踏出 踩着(东西)并越过

我今天没有从家里踏出一步。

今日は家から一歩も出ませんでした。 - 

还有，在老是不想踏出去这一点上，双方完全一致。

そこからなかなか足を踏み出そうしない点では、双方とも見事に一致している。 -