日语在线翻译

跳到

[はねいたる] [haneitaru]

跳到

動詞

日本語訳躍出る
対訳の関係完全同義関係

跳到的概念说明:
用日语解释:優る[マサ・ル]
後から進んできて前の者を追い抜くこと
用中文解释:胜过;优越;强过;凌驾
从后面追上并超过前者
用英语解释:better
to be superior over to other things or people


从冬天跳到了夏天。

冬からいきなり夏になった. - 白水社 中国語辞典

下面,再现部 206,跳到在步骤 1010取得的下一个再现场景的开始位置 (步骤1011),进行该再现场景的再现 (步骤 1012)。

次に、再生部206は、ステップ1010で取得した次の再生シーンの開始位置へジャンプし(ステップ1011)、当該再生シーンの再生を行う(ステップ1012)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本动画处理装置中,通过上述再现部 206的处理,从当前的再现位置顺次地,一面跳到再现场景 1、再现场景 2、再现场景 3一面只可以再现该再现场景。

本動画処理装置では、上述した再生部206の処理により、現在の再生位置から順次、再生シーン1、再生シーン2、再生シーン3にジャンプしつつ当該再生シーンのみを再生可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集