跳出

[はねで] [hanede]

跳出

動詞

日本語訳 跳出する
対訳の関係 完全同義関係

跳出的概念说明：

用日语解释：

跳出する[チョウシュツ・スル] (ある場面に)踊り出る

---

跳出

動詞

日本語訳 飛出す，飛出る
対訳の関係 完全同義関係

跳出的概念说明：

用英语解释：

appear to come into sight; to come into view; to be seen

---

跳出

動詞

日本語訳 躍出る，躍りでる
対訳の関係 完全同義関係

跳出的概念说明：

用日语解释：	躍り出る[オドリデ・ル] 勢いよく現れる
用中文解释：	猛然跳出来;一跃而出;跳出;蹦出 气势强劲地出现

跳出

拼音： tiào chū
日本語訳 キックオン

跳出

表記

简体：跳出（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：跳出（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 tiàochū

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) выскочить 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

之后，从本处理暂时跳出。

その後、本処理から一旦抜ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

树林里跳出来一只老虎。

林からトラが飛び出して来た． - 白水社 中国語辞典

跳出火坑

悲惨な境遇から抜け出る． - 白水社 中国語辞典