跳元結い

日 [はねもとゆい] [hanemotoyui]

跳元結い

读成：はねもとゆい

中文：扎发髻的细绳
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

跳元結い的概念说明：

用日语解释：	撥ね元結い[ハネモトユイ] 撥ね元結いという,髪を結う時に使う細いひも
用中文解释：	扎发髻的细绳扎发髻时使用的细绳