跳ね返せる

[はねかえせる] [hanekaeseru]

跳ね返せる

读成： はねかえせる

中文： 能顶回，能推回
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

跳ね返せる的概念说明：

用日语解释：	跳ね返せる[ハネカエセ・ル] (ぶつかってくる物を)突き返すことができる
用中文解释：	能推回,能顶回 能够(将撞过来的物体)推回去

---

跳ね返せる

读成： はねかえせる

中文： 能撞翻，能弹回去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

跳ね返せる的概念说明：

用日语解释：	跳ね返せる[ハネカエセ・ル] 跳ねてひっくり返すことができる
用中文解释：	能撞翻,能弹回去 能够跳起并翻转过去