名詞 (鉄道・道路の)築堤,路盤,路床.
日本語訳道床
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 道床[ドウショウ] 鉄道のレールの下に敷かれた,砂利やコンクリートなどの層 |
日本語訳路床,路盤
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 路床[ロショウ] 道路を舗装するために掘り下げて固めた地盤 |
用英语解释: | roadbed the foundation of a road prepared for surfacing, called a roadbed |
路基塌陷下去了。
路盤が陥没した. - 白水社 中国語辞典
另外,将第 2壳体 130的电路基板 136(参照图 4)和第 1壳体 110的电路基板 117(参照图 4)接线连接的 FPC163追随第 2壳体 130的移动而变形。
また、第2筐体130の回路基板136(図4参照)と第1筐体110の回路基板117(図4参照)とを結線するFPC163は、第2筐体130の移動に追従して変形する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在机架主体 50的第二机壳部件 102侧的表面,设置电路基板 6,在机架主体 50的上部 501和电路基板 6之间,形成有间隙 502。
シャーシ本体(50)の第2キャビネット部品(102)側の表面には、回路基板(6)が設置され、シャーシ本体(50)の上部(501)と回路基板(6)との間には、隙間(502)が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集