名詞
①
レース用自転車.≒赛车.
②
(林業索道につける)運搬機,キャリッジ.
動詞 (鉱山の斜坑で巻き上げ機の故障により)運搬車が暴走する.
日本語訳2人乗,二人乗,二人乗り,2人乗り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 二人乗り[ニニンノリ] 二人乗り用の車 |
用中文解释: | 可供俩人乘坐的车 可供俩人乘坐的跑车 |
跑车 可供两个人乘坐的跑车 |
日本語訳スポーツカー
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スポーツカー[スポーツカー] スポーツカーという自動車 |
用英语解释: | sports car a car called sports car |
出典:『Wiktionary』 (2012年5月19日 (星期六) 11:28)
|
|
|
跑车的人气
スポーツカーの人気 -
那台跑车对他来说太有诱惑力了。
そのスポーツカーは彼にはとても魅力的に見えた。 -
花子一眼就喜欢上了一辆跑车。
花子は一目でそのスポーツカーを気に入った。 -