日语在线翻译

跑了和尚跑不了寺

跑了和尚跑不了寺

拼音:pǎo・le hé・shang pǎo ・bu liǎo sì

((ことわざ)) (お坊さんは逃げることができるが寺は逃げられない→)お坊さんは逃げられるが(事実が存在している限り)その責任から逃げることはできない.◆‘寺’と‘事’は字音が近く‘寺’を‘事’にかけており,‘寺’の代わりに‘庙’を用いることも多い.