读成:たしだか
中文:俸禄补贴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 足し高[タシダカ] (江戸時代)低い家禄の者が高い職についた時に与えられた補給の俸禄高 |
读成:あしだか
中文:高脚,长脚,高腿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 脚高[アシダカ] 足高な属性 |
用中文解释: | 高脚,高腿 腿长的特点 |
2、4: 4: 4など複数の異なるクロマフォーマットの映像符号化データを単一の形式のビットストリームで表現することができるため、本実施の形態1の符号化装置が出力するビットストリーム30は複数の異なるクロマフォーマットを扱う伝送・記録システムにおいて高い相互接続性を満たすことができる。
另外,由于能够以单一形式的比特流表现 4:2:0、4:2:2、4:4:4等多个不同色度格式的影像编码数据,因此本实施形态 1的编码装置输出的比特流 30能够在处理多个不同色度格式的传输·记录系统中满足高的相互连接性。 - 中国語 特許翻訳例文集