读成:あしがらみ
中文:下绊子
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:用腿钳住对方的腿部
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 足搦み[アシガラミ] 格闘技で足を相手の足にからませて倒す技 |
用中文解释: | 下绊子 格斗比赛中用腿钳住对方的腿使其倒下的招数 |
读成:あしがらみ
中文:为使临时安设的柱子不动摇而在根部添加的横木
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 足搦み[アシガラミ] (仮設の柱に対する)足搦みという補強材 |
用中文解释: | 用于加固的根部横木 (对于临时安设的柱子)称为"根部横木"的加强材料 |