日语在线翻译

足前

[たしまえ] [tasimae]

足前

读成:たしまえ

中文:补足的金额
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

足前的概念说明:
用日语解释:足し前[タシマエ]
不足を補うために要する金額
用中文解释:补足的金额
为了补充不足的分量需要的金额

足前

读成:たしまえ

中文:补足部分,填补不足的部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

足前的概念说明:
用日语解释:足し前[タシマエ]
不足を補うために要する分量
用中文解释:补足部分,填补不足的部分
为了补充不足需要的分量


SDP応答S9がMSC9において受信されると、それは無線の割当を開始し、提条件が整ったことを示すPRACK S11をSCCアプリケーションサーバへ送信する。

当在 MSC 9处收到 SDP应答 S9时,它启动无线电指配 S10,并且向 SCC AS发送指示这时已经满足前提的 PRACK S11。 - 中国語 特許翻訳例文集