日语在线翻译

足を限りに

足を限りに

読み方あしをかぎりに

中国語訳尽可能远地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

足を限りにの概念の説明
日本語での説明足を限りに[アシヲカギリニ]
歩ける限りするさま中国語での説明尽可能地走远
形容尽可能地走远


(人の欲に限りのないのはあたかも蛇が象を丸飲みにしようとするのに似ている→)貪欲で足ることを知らない.

人心不足蛇吞象((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼の興味を満たしている限り私に異議はありません。

只要满足他的兴趣,我就没有异议。 - 中国語会話例文集

あるいは、ノッチフィルタは、多数の干渉源を減衰させるのに十分に広い帯域幅を持つように構成されることができる(対象の中間信号がそれらの間で存在しない限り)。

可选地,(只要多个干扰信号之间没有居中的所关注信号 )可以将陷波滤波器配置为具有衰减多个干扰信号的足够宽的带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

尽可能远地 足をかぎりに