足あらい金

[あしあらいきん] [asiaraikin]

足あらい金

读成： あしあらいきん

中文： 为了改邪归正必须花费的钱，金盆洗手钱
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

足あらい金的概念说明：

用日语解释：	足洗い金[アシアライキン] 足洗い金という,堅気になるのに必要な金銭
用中文解释：	金盆洗手钱,为了改邪归正必须花费的钱 所谓金盆洗手钱,即为了改邪归正、从事正经的职业所必须花费的钱