趋时

趋时

拼音：qūshí

((文語文[昔の書き言葉])) 流行を追う，時勢に順応する．≦赶时髦．

用例

• 趋时而变＝時勢に順応して変わる．
• 刻意趋时＝苦心して時勢に順応する．

趋时

表記

简体：趋时（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：趨時（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 qūshí

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：следовать моде; идти в ногу со временем; следовать направлению (веяниям) эпохи 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

趋时而变

時勢に順応して変わる． - 白水社 中国語辞典

不趋时尚

時代の流れに傾かない． - 白水社 中国語辞典

刻意趋时

苦心して時勢に順応する． - 白水社 中国語辞典