越路

[こしじ] [kosizi]

越路

读成： こしじ

中文： 北陆地区
中国語品詞 場所詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

越路的概念说明：

用日语解释：	北陸道[ホクリクドウ] 北陸道という,昔の地域
用中文解释：	(以前日本的)北陆地区 被称为北陆地区的日本的以前的地区

2）レシーバ110が、トランジットルータからRSVP Pathメッセージを受信する。

2)接收机 110从渡越路由器接收 RSVPPath消息； - 中国語 特許翻訳例文集

1）潜在的なセンダ（センダ105）が、実線矢印120に沿ったトランジットルータ115へのRSVP Pathメッセージの送信を開始する。

1)发送器 105沿着实线箭头线 120方向向渡越路由器 115发送 RSVP Path消息； - 中国語 特許翻訳例文集

4）センダ105は、トランジットルータ115からRSVP Resvメッセージを受信し、これによりレシーバ110までのLSPの確立が完了し、アプリケーションデータの送信を開始する。

以及 4)发送器 105从渡越路由器 115接收 RSVP Resv消息，完成到接收机 110的LSP的建立，并开始发送应用数据。 - 中国語 特許翻訳例文集