日本語訳働き過ぎる
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 働き過ぎる[ハタラキスギ・ル] (神経や感情が)必要以上に活動し過ぎる |
日本語訳過負荷,オーバーロード
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 過負荷[カフカ] 負担が重すぎること |
用中文解释: | 过负荷 负担过重 |
用英语解释: | overload the condition of a burden being too heavy |
日本語訳オーバーロード
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | オーバーロード[オーバーロード] 運動トレーニングにおいて,平常の状態より強い運動負荷 |
日本語訳過負荷
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 過負荷[カフカ] 定格以上の大きな仕事率で装置が運転される時の負荷 |
超负荷运转使电动机烧坏了。
重負荷運転はモーターを焼いて壊した. - 白水社 中国語辞典
丰田因是最早在组装生产线上排除超负荷,浪费,不均衡的汽车生产商所被知晓。
トヨタは組立ラインからムリ・ムダ・ムラを排除した最初の自動車メーカーとして知られている。 -