日本語訳シュールレアリスティックだ,超現実的だ,シュールレアリスチックだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | シュールだ[シュール・ダ] 現実を超越しているさま |
用中文解释: | 超现实主义的 超越现实的情形 |
用英语解释: | surrealistic the condition of being surreal |
日本語訳シュールレアリスティックだ,シュールレアリスチックだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | シュールレアリスティックだ[シュールレアリスティック・ダ] 写実的な表現を否定し,非合理なものや意識下の世界を自由に表現する芸術の性格を有するさま |
用中文解释: | 超现实主义的 具有否定写实性的表现手法,而自由表现不合逻辑的物体或潜意识世界的艺术特征的 |
用英语解释: | surrealistic of something, relating to the style of surrealism |
超现实主义的话题
シュールな話題 -
她用蒙太奇照片制作法做出了超现实主义的图像。
彼女はモンタージュ写真製作法を用いてシュールなイメージを作りだす。 -