副詞 (〜儿)早いうちに,早めに.
有病趁早治疗。
病気になったら早めに治療する. - 白水社 中国語辞典
为了能赶上缴纳期,请趁早订购。
納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。 -
我们应该趁早注意健康问题,努力改变生活习惯。
私たちは早いうちに健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。 -