起きざま

日 [おきざま] [okizama]

読み方おきざま

中国語訳刚起来就…
対訳の関係部分同義関係

起きざまの概念の説明

日本語での説明起きざま[オキザマ]
起き上がったのと同時であること中国語での説明刚起来就……
起来的同时

目覚まし時計が三つもあるのに起きられません。

明明闹钟有三个但就是起不来。 - 中国語会話例文集

朝、起きたら、目覚まし時計は壊れていた。

早上起床后，闹钟坏掉了。 - 中国語会話例文集

様々な業界でオーバーストア現象が起きているようだ。

各个行业都好像出现了库存过多的现象。 - 中国語会話例文集