走査ルーチン
日
[そうさるーちん]
[sousaru-tin]
走査ルーチン
读成： そうさるーちん
中文： 扫瞄例程、扫描程序、扫瞄常式
原稿の走査読み取りを行って取得した第1読取画像と第2読取画像の比較から原稿の画像に消色トナーが使用されていると判断した場合は（ステップS205；No）、消色トナー用の動作変更制御をサブルーチンで行う（ステップS212）。
从进行原稿的扫描读取而获取的第 1读取图像和第 2读取图像的比较，判断为在原稿的图像中使用了脱色调色剂的情况下 (步骤 S205；否 )，在子程序中进行脱色调色剂用的动作变更控制 (步骤 S212)。
- 中国語 特許翻訳例文集