读成：あかほん
中文：有插图的红皮儿童读物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 赤本[アカホン] 江戸時代に流行した赤い表紙の子ども用絵本 |
| 用中文解释： | 有插图的红皮儿童读物 流行于江户时代的红色封面的儿童读物 |
读成：あかほん
中文：封面花哨的书
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 赤本[アカホン] けばけばした色の表紙の少年向きの講談本 |
| 用中文解释： | 封面花哨的书 面向少年读者的封面装饰很花哨的书 |
读成：あかほん
中文：低级庸俗的书
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 赤本[アカホン] 低俗な本 |
| 用中文解释： | 低级庸俗的书 低级庸俗的书 |