赤み

[あかみ] [akami]

赤み

読み方 あかみ

中国語訳 发红
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 带红的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

赤みの概念の説明

日本語での説明赤味[アカミ]
他の色に加わった赤い色の度合中国語での説明发红的程度
添加在其他颜色中的红色的程度英語での説明rufescence
the degree of reddish tint in a mixture of other colors

白に赤みが差す．

白里透红 - 白水社 中国語辞典

顔に赤みがさした．

脸上泛了红晕。 - 白水社 中国語辞典

赤みがかった薄灰色．

葡萄灰 - 白水社 中国語辞典