赤の飯

[あかのまんま] [akanomanma]

赤の飯

读成： あかのまんま

中文： 马蓼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤の飯的概念说明：

用日语解释：	赤飯[アカマンマ] イヌタデという,野原に生え,赤色の穂形の花をつける植物
用中文解释：	马蓼 所谓马蓼,一种野生开红色穂花的植物。

---

赤の飯

读成： あかのまんま

中文： 红小豆米饭
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤の飯的概念说明：

用日语解释：	赤飯[セキハン] 赤豆と米を一緒に炊いてつくる食べ物
用中文解释：	红小豆米饭 用红小豆和大米一起做的米饭