赞成票
中
赞成票
拼音：zànchéngpiào
名詞
①
（選挙で特定の候補者を支持する）支持票．
②
‘投赞成票’の形で「同意する」という意味を示す．
用例
- 这事不管你同意不同意，反正我是投赞成票。＝この件は君が同意するかしないかにかかわらず，いずれにせよ私は同意する．
赞成票
名詞
日本語訳白票
対訳の関係完全同義関係
赞成票的概念说明：
| 用日语解释： | 白票[ハクヒョウ] 国会で,賛成投票に使う白い紙 |
赞成票
名詞
日本語訳白票
対訳の関係パラフレーズ
赞成票的概念说明：
| 用日语解释： | 白票[シロヒョウ] 国会の議決において,賛成投票に使用する白い札 |
索引トップ用語の索引ランキング
投赞成票。
賛成に投票する。 -
这事不管你同意不同意，反正我是投赞成票。
この件は君が同意するかしないかにかかわらず，いずれにせよ私は同意する． - 白水社 中国語辞典
欧洲议会依据欧盟与美国间所交涉的秘密协定案的反对票665赞成票11的投票结果，向布什政权说“不”。
ヨーロッパ議会は、ヨーロッパ連合とアメリカとの間で交渉が行われてきた秘密協定案を反対665票対賛成11票という投票結果により否決し、ブッシュ政権に「ノー」と答えた。 -