動詞 ((謙譲語)) ご教示いただく.
日本語訳示教する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 報知する[ホウチ・スル] しらせ伝える |
用中文解释: | 报知,报告,通知 报知,传达 |
用英语解释: | inform to inform |
日本語訳高訓
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 高訓[コウクン] 他人からの教訓 |
日本語訳示教する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 示教する[シキョウ・スル] 具体的に示して教える |
用英语解释: | teach to teach by showing something concretely |
日本語訳示教する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 伝授する[デンジュ・スル] 教え示す |
用中文解释: | 传授 教导指示 |
用英语解释: | instruct to teach |
我才是,请您赐教。
こちらこそ、いろいろ勉強させて下さい。 -
请王教授赐教。
王教授にご教示いただくようお願いする. - 白水社 中国語辞典
承蒙来函赐教,幸甚!
書簡指導を賜わり,この上なく幸せである. - 白水社 中国語辞典