赎回
中
赎回
動詞
日本語訳買い戻し
対訳の関係完全同義関係
日本語訳買戻し
対訳の関係パラフレーズ
赎回の概念の説明
| 日本語での説明 | 買い戻し[カイモドシ] 一度売ったものを買い戻すこと |
| 中国語での説明 | 买回 买回已卖出的物体 |
| 英語での説明 | buy-back the act of buying back |
赎回
動詞
日本語訳請けもどす，受戻す，請け戻す，請戻す，受け戻す，受けもどす
対訳の関係完全同義関係
赎回の概念の説明
| 日本語での説明 | 請け戻す[ウケモド・ス] 手形を受け戻す |
| 中国語での説明 | 赎回 赎回票据 |
赎回
動詞
日本語訳請けもどす，受戻す，受戻しする，請け戻す，請け戻しする，受戻する，受け戻しする，請戻す，受け戻す，受けもどす，請戻しする
対訳の関係完全同義関係
赎回の概念の説明
| 日本語での説明 | 受け戻しする[ウケモドシ・スル] (借金を払って担保や質草を)受け戻す |
| 中国語での説明 | 赎回,赎买,赎出 (用金钱)赎回(担保或典当品) |
赎回
動詞
日本語訳受戻しする，請け戻しする，受戻する，受け戻しする，請戻しする
対訳の関係完全同義関係
赎回の概念の説明
| 日本語での説明 | 請け戻しする[ウケモドシ・スル] 手形を受け戻しする |
| 中国語での説明 | 赎回 赎回票据 |
赎回
動詞
日本語訳請出す，請け出す
対訳の関係完全同義関係
赎回の概念の説明
| 日本語での説明 | 請け出す[ウケダ・ス] 質入れしていた物を請け出す |
| 中国語での説明 | 赎回,赎出 赎回或赎出典当的东西 |
赎回
ピンイン shú huí
日本語訳 償還
日本語訳 償還
索引トップ用語の索引ランキング
从当铺赎回来。
質屋から請け出す． - 白水社 中国語辞典
赎回原物
もとの物を請け出す． - 白水社 中国語辞典
把典出去的房子赎回来。
抵当に出していた家を買い戻す． - 白水社 中国語辞典