動詞 掛けで買う.
日本語訳後払,後ばらい,後払い,あと払い
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 後払い[アトバライ] 品物を受け取った後で代金を支払うこと |
用中文解释: | 后付款,赊购 收到货物后再付款的方式 |
赊购,后付款 收到货物后再付款的方式 |
日本語訳買掛け,買い掛かり,買い掛け,買掛,買い掛り,買掛かり,買掛り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 買い掛け[カイカケ] 品物を後日払いの約束で買うこと |
我赊购了一台电视机。
私はテレビを1台掛けで買った. - 白水社 中国語辞典
购买债务是赊购账款和应付票据的总称。
買入債務は、買掛金や支払手形の総称のことである。 -
应付账款指的是在一般的营业交易中产生的应付票据和赊购账款的合计。
仕入債務とは、通常の営業取引で発生した支払手形と買掛金の合計をさす。 -