日本語訳データバンク,情報銀行
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | データバンク[データバンク] 大量のデータを蓄積しておき利用者にサービスする機関 |
用中文解释: | 数据库 存储了大量数据,向用户提供服务的机构 |
用英语解释: | data base an organization that has a huge accumulation of information to offer to users |
日本語訳データベース
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | データベース[データベース] 組織的に整理した情報のファイル |
用英语解释: | database a collection of systematically stored data |
日本語訳インフォメーションバンク
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | インフォーメーションバンク[インフォーメーションバンク] 情報を保管し,必要に応じて提供する機関 |
用中文解释: | 资料库,情报所 保管情报,需要时提供情报的机构 |
路径推荐器有权访问用户 A的标签云资料库。
経路推薦器は、ユーザAのタグクラウドレポジトリにアクセスを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
它还有权访问其社交网络中的用户的用户 A 105的标签云 170的资料库。
さらには、このソーシャルネットワークのユーザのタグクラウド170格納装置のユーザA 105用のレポジトリにアクセスすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集