日语在线翻译

赃(贜・贓)

拼音:zāng

名詞 贓品,賄賂.⇒分赃 fēn//zāng ,贪赃 tān//zāng ,栽赃 zāi//zāng


用例
  • 赃追回来,罪犯也逮捕了。=盗品は取り戻したし,犯人も捕らえられた.
  • 被公安人员人赃俱获。=警官によって身柄も盗品も押さえられた.
  • 贼赃俱在,真相 xiàng 大白。=盗人も盗品も共に見つかり,真相が明るみに出た.


拼音:

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
zāngtsang/*tsˁaŋ {*[ts]ˁaŋ}/stolen goods
  • 粵拼:zong1

翻譯

翻譯
  • 英语:booty, loot; bribe

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/赃

索引トップランキング

贓物隠匿罪. - 白水社 中国語辞典

退

不正な金を返す. - 白水社 中国語辞典

窝藏贼

盗品を隠匿する. - 白水社 中国語辞典