日本語訳簾中
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 簾中[レンチュウ] 地位の高い人の妻を敬って言う語 |
日本語訳ファーストレディ，ファーストレディー
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ファーストレディー[ファーストレディー] 各界で指導的な地位にある女性 |
| 用中文解释： | 第一夫人 在各行各业有指导地位的女性 |
| 用英语解释： | first lady the foremost woman in any art or profession |
日本語訳奥様
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 夫人[フジン] 地位の高い人の妻 |
| 用中文解释： | 夫人 有较高地位者的妻子 |
| 用英语解释： | milady the wife of a man in title |