日本語訳慾深,欲深
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 欲深[ヨクフカ] 欲が深い人 |
用中文解释: | 贪婪的人,贪得无厌的人 欲望很深的人 |
日本語訳意地汚し,意地きたなし
対訳の関係完全同義関係
日本語訳大欲,大慾
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大欲[タイヨク] 非常に欲が深い人 |
用中文解释: | 大欲望 欲望极深的人 |
贪婪的人 非常贪婪的人 |
日本語訳豺狼
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 豺狼[サイロウ] 残酷で貪欲な人 |
日本語訳有財餓鬼
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 有財餓鬼[ウザイガキ] 貪欲な人 |
用中文解释: | 贪婪的人 贪得无厌的人 |