质询

质询

拼音：zhìxún

動詞

1

質問する，尋問する．

用例

• 他要一个一个地质询在场 chǎng 的人。〔＋目〕＝彼は一人々々その場に居合わせた人に尋問した．

2

((法律)) （国家権力機関の議員が国家行政機関に）質問を提出して回答を求める．

用例

• 对政府的外交政策提出质询。〔目〕＝政府の外交政策に対して回答を求めて質問を提出する．
• 人大代表有权对同级人民政府提出质询。＝人民代表大会代表（議員）は同じレベルの人民政府に対して回答を求めて質問を提出する権限がある．

质询

動詞

日本語訳 問あわせする
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 奉伺する
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 下問する
対訳の関係 部分同義関係

质询的概念说明：

用日语解释：	質問する[シツモン・スル] 質問する
用中文解释：	质问,质询,询问,提问 质问,质询,询问,提问
	质询;询问;提问;垂询 进行质询
用英语解释：	question the act of asking a question

---

质询

動詞

日本語訳 問う
対訳の関係 完全同義関係

质询的概念说明：

用日语解释：	質問する[シツモン・スル] 質問する
用中文解释：	质问,质询 质问,质询
用英语解释：	question to ask a question

---

质询

動詞

日本語訳 質問する，質問
対訳の関係 完全同義関係

质询的概念说明：

用日语解释：	質問する[シツモン・スル] 物をたずねる
用中文解释：	询问,提问 询问事物
用英语解释：	interrogation to ask or inquire about

---

质询

動詞

日本語訳 推問する
対訳の関係 完全同義関係

质询的概念说明：

用日语解释：

推問する[スイモン・スル] 問い調べる

质询

拼音： zhì xún
日本語訳 質問

他要一个一个地质询在场的人。

彼は一人々々その場に居合わせた人に尋問した． - 白水社 中国語辞典

使用接收到的质询以及其先前存储的验证器密钥 VKa 506，令牌 502可验证MAC(VKa，质询 )(516)。

受信された質問と、その以前に記憶された検証鍵VKa506とを使用して、516においてトークン502はMAC（VKa，質問）を検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，令牌 502验证接收到的MAC(VKa，质询 )是否与本地演算出的MAC(VKa，质询 )相同。

すなわち、トークン502は、受信したMAC（VKa，質問）が、ローカルに計算されたMAC（VKa，質問）と同じであるかどうかを検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集