名詞 (芸術作品を通して表現される,それぞれのものが持つリアリティーを指し)質感.
日本語訳質感
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 質感[シツカン] 物の性質の違いによって受ける感じ |
日本語訳テックス
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | テックス[テックス] テックスという,織物の生地 |
一开始我对那种不同性质感到害怕。
始めのうちは、その異質さに私はおびえた。 -
他用一根炭笔就能表现出不同物体的质感。
彼は1本の木炭を使って異なる物体の質感を表現することができる. - 白水社 中国語辞典