名詞 〔‘辆・列’+〕貨車,トラック,(手押しの)荷車.↔客车.◆量詞‘辆’はトラック,‘列’は汽車に用いる.
日本語訳ライナートレイン,ライナートレーン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ライナートレイン[ライナートレイン] コンテナー専用列車 |
用中文解释: | 货运火车 集装箱专用列车 |
日本語訳貨物列車
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 貨物列車[カモツレッシャ] 貨物を運ぶための列車 |
用中文解释: | 货运列车 用于运送货物的列车 |
用英语解释: | freight train a train used to carry goods |
日本語訳トラック
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | トラック[トラック] 貨物自動車 |
用英语解释: | motortruck a truck |
一货车的煤炭
貨車1両分の石炭 -
我把那些堆在货车上。
それらをトラックへ積み込みます。 -
坐货车去工地现场。
建設現場にトラックで向かう。 -