賄い
中
賄い
中文：伙
拼音：huǒ
解説（部隊・機関・学校など集団組織での）賄い
中文：伙食
拼音：huǒshí
解説（多く部隊・機関・学校など集団組織での）賄い
賄い
读成：まかない
中文：伺候吃饭的人，供给伙食的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
賄い的概念说明：
| 用日语解释： | 賄い[マカナイ] 食事の世話をする人 |
| 用中文解释： | 供给伙食的人,伺候吃饭的人 供给伙食的人,伺候吃饭的人 |
賄い
读成：まかない
中文：伺候吃饭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係漢語新語
中文：提供伙食，供给饭食
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
賄い的概念说明：
| 用日语解释： | 賄い[マカナイ] 食事の世話をすること |
賄い
读成：まかない
中文：伙食
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：供给饭食
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
賄い的概念说明：
| 用日语解释： | 賄い[マカナイ] 下宿や寮で用意された食事 |
| 用中文解释： | 伙食 寄宿处,宿舍等处提供的伙食 |
索引トップ用語の索引ランキング
学校の賄いは月ぎめで支払う．
学校的伙食是包月的。
部屋を賄いつきで1か月800元．
连吃带住一个月八百块钱。 - 白水社 中国語辞典
その後、部屋で賄いを食べながら話をした。
那之后一边在房间里吃东西一边聊天了。 -