日语在线翻译

買路錢

[かいみちぜに] [kaimitizeni]

買路錢

表記

简体:买路钱(中国大陆、新加坡、马来西亚)
正体/繁体字買路錢(台湾、香港、澳门)

拼音:

国语/普通话 汉语拼音 mǎi lù qián

意味

  1. 古人入山涉川時,拋撒冥紙賄賂沿路的孤魂、精怪,避免其作祟,不用焚燒,稱之為買路錢,尤其出殯時的喪事隊伍必灑。
  2. 強盜搶劫行人金錢,雅稱買路錢
  3. 政府對過路車輛、行人收費(過路費),被戲稱為買路錢

相关词汇

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配

翻譯

外國語翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:[[]]
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:[[]]
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]