買なじみ

[かいなじみ] [kainazimi]

買なじみ

读成： かいなじみ

中文： 与妓女关系变得亲密
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

買なじみ的概念说明：

用日语解释：	買い馴染み[カイナジミ] 幾度も買って遊女と馴染みになること
用中文解释：	与妓女关系变得亲密 与几次都雇买的妓女关系变得亲密

---

買なじみ

读成： かいなじみ

中文： 与某人关系亲密的妓女
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

買なじみ的概念说明：

用日语解释：	買い馴染み[カイナジミ] 幾度も買って馴染みになった遊女
用中文解释：	与某人关系亲密的妓女 几次都雇买的与其关系变得亲密的妓女