读成:かいこし
中文:买过头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:买的数量超过卖的数量
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 買い越し[カイコシ] 株の売買などにおいて,買い分が売り分を超過すること |
用中文解释: | (证券买卖等)买过头,买的数量超过卖的数量 在股票买卖等中,买的数量超过卖的数量 |
读成:かいこし
中文:由卖方转为买方
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 買い越し[カイコシ] 取引所において,売り方が買い方にまわること |
用中文解释: | 由卖方转为买方 在交易所,卖方转为买方 |
12月中海外投資家は株式を買い越していた。
在12月海外投资家由股票的卖方转为买方。 -