買い損う

[かいそこなう] [kaisokonau]

買い損う

读成： かいそこなう

中文： 丧失机会
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

買い損う的概念说明：

用日语解释：

買いそこなう[カイソコナ・ウ] 買う機会を失う

もし貨物の破損が発見された場合，買い手は売り手に賠償を要求する．

如发现货物残损，买方向卖方索赔。 - 白水社 中国語辞典

小麦の先物に損失が生じているものの、買い辛抱を続け相場の反転を待っている。

虽然小麦期货正在亏损，但还是保持耐心等待着行情的逆转。 - 

相場がまたすぐに下がるのではないかという安値覚えから、その投資家はABCの株を安値で買い損ねた。

出于大盘还会马上下跌的直觉，那个投资者没有以低价购买ABC的股票。 -