買い出す
日
[かいだす]
[kaidasu]
買い出す
读成：かいだす
中文：去买东西，去购物
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
買い出す的概念说明：
| 用日语解释： | 買い出す[カイダ・ス] 商品を市場や問屋に出向いて買う |
| 用中文解释： | 去买东西 去市场或批发店将商品买回来 |
買い出す
读成：かいだす
中文：开始购买
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
買い出す的概念说明：
| 用日语解释： | 買い出す[カイダ・ス] 品物を買い始める |
| 用中文解释： | 开始购买 开始购买物品 |
買い出す
读成：かいだす
中文：惹祸
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
買い出す的概念说明：
| 用日语解释： | 買い出す[カイダ・ス] 反感を招き始める |
| 用中文解释： | 惹祸 开始招致反感 |
買い出す
读成：かいだす
中文：开始涨价
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：开始认清价值
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
買い出す的概念说明：
| 用日语解释： | 買い出す[カイダ・ス] 価値を認め始める |
| 用中文解释： | 开始涨价 开始认清价值 |
運賃は買い手の勘定から出す．
运费出买主的账。
安価で買い取り，高値で売り出す．
廉价收购，重价出售。 - 白水社 中国語辞典
もしその相場が下落したら、私は利益を出すために相場が上昇する前に買い逃げするつもりだ。
如果那个行情下跌了，我为了获利打算在行情变好之前買い逃げ。 -