責落とす

[せめおとす] [semeotosu]

責落とす

读成： せめおとす

中文： 使坦白，使认罪
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

責落とす的概念说明：

用日语解释：	責め落とす[セメオト・ス] (罪人などを)責めて白状させる
用中文解释：	(责备某人)使认错 折磨(罪人等)使招认

---

責落とす

读成： せめおとす

中文： 逼使答应，逼使同意
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

責落とす的概念说明：

用日语解释：	責め落とす[セメオト・ス] (頼み事を相手に)せがんで承知させる
用中文解释：	逼使同意 死乞白赖地让(对方)同意(请求的事)