責めつづける
日
[せめつづける]
[semetuzukeru]
責めつづける
读成：せめつづける
中文：严加催促，紧着催逼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：持续催促
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
責めつづける的概念说明：
| 用日语解释： | 責め続ける[セメツヅケ・ル] 人にせがみ続ける |
| 用中文解释： | 持续催促,紧着催逼,严加催促 对人持续催逼 |
責めつづける
读成：せめつづける
中文：连续使苦恼，连续折磨，连续使痛苦
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
責めつづける的概念说明：
| 用日语解释： | 責め続ける[セメツヅケ・ル] 苦痛を与え続ける |
| 用中文解释： | 连续使痛苦 持续给予痛苦 |
責めつづける
读成：せめつづける
中文：持续责备，连续责难
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
責めつづける的概念说明：
| 用日语解释： | 責め続ける[セメツヅケ・ル] とがめ続ける |
| 用中文解释： | 持续责备 持续责难 |
誰が増え続ける汚染について責められるべきでしょうか？
谁应该因为持续增长的污染而受到责难呢？