負ぶわす

[おぶわす] [obuwasu]

負ぶわす

读成： おぶわす

中文： 背孩子
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

負ぶわす的概念说明：

用日语解释：

負ぶわす[オブワ・ス] 子供を負ぶうようにさせる

ベストワンでなくオンリーワンで勝負です。

不是用最好而是用唯一来决胜。 - 

最悪の場合は弊社側で損失分を負担させて頂きます。

最坏的情况时将由本公司负担损失。 - 

上を目指すものに完敗だと思わせるくらいぶっちぎりで勝負しろ。

像让对方觉得以上面为目标会惨败那样以绝对的优势决胜负吧。 -