读成:かいやき
中文:用贝壳代替锅烧制的菜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 貝焼き[カイヤキ] 貝殻を器にして焼いた料理 |
用中文解释: | 用贝壳代替锅烧制的菜 用贝壳代替锅烧制的菜 |
读成:かいやき
中文:用贝壳代替锅烧菜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 貝焼き[カイヤキ] 貝殻を器にして食物を焼く調理法 |
用中文解释: | 用贝壳代替锅烧菜 用贝壳代替锅烧制食物的烹调法 |
读成:かいやき
中文:带壳烤贝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 貝焼き[カイヤキ] 貝類を貝殻のついたまま焼いた料理 |
用中文解释: | 带壳烤贝 用带壳的贝类烧烤制成的菜 |
读成:かいやき
中文:带壳烤贝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 貝焼き[カイヤキ] 貝殻をつけたまま貝類を焼くこと |
用中文解释: | 带壳烤贝 带壳烧烤贝肉 |