象棋

[しょうぎ] [syougi]

象棋

拼音：xiàngqí

名詞 〔‘盘・副’＋〕中国将棋．◆対局を言う場合は‘盘’，1組の駒を言う場合は‘副’で数える．

用例

• 他喜欢 ・huan 下象棋。＝彼は中国将棋を指すのが好きである．
• 下了一盘象棋。＝中国将棋を1局指した．
• 国际象棋＝チェス．

象棋

名詞

日本語訳 将棋
対訳の関係 部分同義関係

象棋的概念说明：

用日语解释：	将棋[ショウギ] 将棋という日本の室内遊戯
用英语解释：	shogi a Japanese indoor game called shogi

象棋

日本語訳 シャンチー

象棋

表記

规范字（简化字）：象棋（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：象棋（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：象棋（台湾）

香港标准字形：象棋（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xiàngqí

粤语（广州话） 粤拼 zoeng6 kei4 耶鲁拼音 jeuhng kèih 国际音标 /ʦœːŋ²² kʰei²¹/ 广州话拼音 zêng⁶ kéi⁴ 黄锡凌拼音 _dzeung ˌkei

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：象碁
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

翻譯
德语：chinesisches Schach 英语：(Chinese) chess 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：échecs chinois，xiangqi	意大利语：[[]] 俄语：шахматы (европейские, китайские) 日语：象棋 (shōgi)；シャンチー (shanchī) 韩语：중국 장기 越南语：[[]]

日本象棋

将棋． - 白水社 中国語辞典

国际象棋

チェス． - 白水社 中国語辞典

国际象棋

チェス． - 白水社 中国語辞典